El mejor equipamiento para clubes de pickleball comienza con una red reglamentaria, líneas de pista claras, almacenamiento organizado de pelotas y algunas mejoras de comodidad que hacen el juego fluido, seguro y acogedor. Está dirigido a dueños de clubes, directores recreativos y organizadores que construyen desde cero o actualizan una instalación ocupada.
Esta guía desglosa categorías esenciales de equipamiento con opciones básicas y premium, ayudándote a crear un inventario que crezca junto a tu club.
- Redes portátiles
- Marcado de pista
- Equipo de Entrenamiento
- Gestión de pelotas
- Organización
- Marcación de puntos
- Asientos en la pista
- Estaciones de hidratación
- Mantenimiento de la pista
- Protección contra el viento
- Divisores de pista
- Seguridad
- Almacenamiento
- Pelotas al por mayor
- Guía de Compra
- Errores Comunes
- Veredicto Final
- Preguntas frecuentes
- Artículos relacionados
Redes portátiles
Red inicial económica
Resumen rápido
Una red simple que cubre lo básico, se monta rápido y es fácil de mover. Buena para espacios compartidos, pero it’ s no es la que compras para un castigo diario sin parar.
Características Clave
- Tamaño reglamentario de 22 pies
- Cesta recolectora de pelotas integrada
- Marco resistente al clima
- Instalación rápida con bolsa de transporte incluida
- Ligera y portátil
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Montaje rápido | Se desplaza con el viento |
| Fácil de mover | No para uso intensivo |
Mejor para
Nuevos clubes, gimnasios de iglesias, centros recreativos y espacios compartidos donde el montaje rápido y el fácil almacenamiento importan más que la resistencia a largo plazo.
Sistema de Red Premium para Clubes
Resumen rápido
Esta es la opción robusta. Parece hecha para el tráfico regular del club, resiste al aire libre y tiene el aspecto adecuado. Menos conveniente si necesitas mover el equipo todo el tiempo.
Características Clave
- Marco de aluminio resistente y a prueba de óxido
- Construcción profesional de nivel de torneo
- Resistencia superior al clima
- Instalación estable y segura
- Durabilidad prolongada
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Muy resistente | Pesado de mover |
| Se mantiene bien en su lugar | Requiere más espacio |
Mejor para
Clubes consolidados, sedes de torneos y configuraciones al aire libre donde la red se mantiene firme y debe soportar semanas intensas sin complicaciones.
Marcado de pista
Cinta de líneas para pista interior
Resumen rápido
Una buena cinta interior debe quedar adherida, despegarse limpia y no generar dudas sobre el piso. Esta cumple con todo y simplifica la instalación.
Características Clave
- Fórmula sin residuos—no dañará los suelos
- Ancho reglamentario de 2 pulgadas
- Incluye 230 pies de cinta
- Funciona en madera dura, suelos de gimnasio y superficies multiusos
- Instrucciones incluidas para marcación rápida
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Se levanta limpio | Solo uso interior |
| Fácil de aplicar | Requiere una disposición cuidadosa |
Mejor para
Gimnasios, centros recreativos y espacios interiores compartidos donde la remoción limpia es tan importante como contar con líneas claras que los jugadores puedan seguir.
Cinta de línea para cancha exterior
Resumen rápido
Una opción práctica a corto plazo para espacio exterior prestado o temporal. Te brinda líneas claras rápidamente, pero sigue siendo una solución temporal, no una pista permanente.
Características Clave
- Fórmula exterior resistente al clima
- Ancho reglamentario de 2 pulgadas
- Longitud total de 200 pies
- Retiro sin residuos
- Adhiere a concreto y asfalto
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Ideal para pistas temporales | No durará mucho |
| Elimina la suciedad | El terreno áspero daña el agarre |
Mejor para
Pistas emergentes, espacios para eventos, entradas de autos y clubes que prueban nuevas ubicaciones antes de comprometerse con líneas permanentes.
Equipo de Entrenamiento
Máquina de pelotas económica
Resumen rápido
Cumple con repeticiones básicas y ejercicios para principiantes sin complicarse. Útil para clubes que buscan ayuda de alimentación, aunque no reemplazará una configuración de entrenamiento más avanzada.
Características Clave
- Varios modos de saque con swing y efecto
- Velocidad, elevación y frecuencia ajustables
- Portátil y ligero
- Uso interior y exterior
- Opciones de banco de energía, batería o corriente AC
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Ejercicios simples | Sensación básica |
| Funciona casi en cualquier lugar | Limitado para jugadores avanzados |
Mejor para
Principiantes, clubes pequeños y práctica individual donde la facilidad de uso importa más que una planificación profunda.
Máquina de pelotas premium
Resumen rápido
Si un club quiere variedad seria de ejercicios, esta máquina hace la práctica con propósito. Ideal para sesiones estructuradas. Probablemente excesiva para grupos casuales.
Características Clave
- Control de app móvil
- Secuencias de ejercicios totalmente programables
- Velocidad, giro, altura y trayectoria ajustables
- Gran capacidad de pelotas para sesiones largas
- Portátil con ruedas integradas
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Control inteligente de ejercicios | Voluminosa de manejar |
| Ideal para sesiones largas | Demasiado para uso casual |
Mejor para
Profesores, jugadores competitivos y clubes ocupados que hacen entrenamiento enfocado, no solo lanzamientos casuales.
Gestión de pelotas
Cubo de pelotas
Resumen rápido
Es básico, pero lo básico funciona. Obtienes almacenamiento fácil de pelotas y un asiento en una sola pieza. Simplemente no esperes que sea la forma más rápida de mover muchas pelotas alrededor.
Características Clave
- Capacidad de 6 galones
- La tapa acolchada funciona también como asiento
- Construcción exterior duradera
- Manija metálica de transporte
- Apilable para almacenar
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Almacenamiento simple de pelotas | Sin ruedas |
| La tapa funciona como asiento | Lento en pistas ocupadas |
Mejor para
Nuevos clubes, entrenadores y grupos pequeños que quieren almacenamiento simple de pelotas sin ocupar mucho espacio.
Cargador de pelotas de gama media
Resumen rápido
Un buen punto medio para los clubes que superan los cubos. Las ruedas ayudan, la bolsa es conveniente y se pliega bien. It’s una mejora práctica, no una pieza de por vida.
Características Clave
- Contiene 160 pelotas de pickleball
- Ruedas para fácil movilidad
- Diseño de bolsa extraíble
- Bolsillos laterales de almacenamiento
- Se pliega plano para almacenamiento compacto
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Fácil de rodar | La bolsa aumenta el riesgo de desgaste |
| Bolsillos laterales prácticos | No es la construcción más resistente |
Mejor para
Clubes en crecimiento, programas de clases y instalaciones que mueven pelotas entre canchas y necesitan algo más fácil que cargar cubos.
Carro de entrenamiento premium
Resumen rápido
Este es el carrito más resistente para una rotación más pesada. Se mueve suavemente, transporta mucho y se siente más fiable día tras día que las opciones baratas.
Características Clave
- Opciones de capacidad de 150 o 250 pelotas
- Construcción robusta
- Ruedas de deslizamiento suave
- Diseño compacto plegable
- Funda premium incluida
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Fácil de mover | Ocupa espacio |
| Diseñado para uso diario | Más carrito del necesario |
Mejor para
Clubes ocupados, entrenadores que imparten muchas lecciones y configuraciones de torneos donde el equipo se mueve constantemente y no puede seguir fallando.
Tubo de recogida de pelotas
Resumen rápido
No es glamoroso, pero sí muy útil. Mantiene las clases fluidas y protege la espalda y las rodillas. Ideal como herramienta de apoyo, no como método principal para manejar todas las pelotas del club.
Características Clave
- Elimina agacharse y encorvarse
- Tubo transparente muestra el recuento de pelotas
- Construcción ligera
- Diseño de presión y captura
- Dispensado fácil de pelotas
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Cuida tu espalda | Capacidad pequeña |
| Recogida fácil de pelotas | No es una solución completa de almacenamiento |
Mejor para
Entrenadores, voluntarios y quien recoja pelotas repetidamente en clases, clínicas o limpieza de torneos.
Organización de palas
Soporte de palas
Resumen rápido
El juego abierto se vuelve caótico rápido. Este soporte mantiene el orden de turnos claro y reduce los pequeños argumentos que quitan la diversión a las sesiones intensas.
Características Clave
- Acomoda 4, 8 o 12 palas
- Incluye etiquetas para el siguiente jugador
- Expandable—une varias unidades
- Opciones de montaje en cerca o pared
- Construcción de acero duradero
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Mantiene el orden claro | Necesita un lugar de montaje |
| Fácil de expandir | No es portátil |
Mejor para
Clubes que organizan juego abierto, canchas de desafío o cualquier configuración donde los jugadores necesiten un sistema claro de siguiente turno.
Bandeja para cerca
Resumen rápido
Un pequeño accesorio que hace que las canchas se vean menos abarrotadas. Útil para mantener teléfonos, llaves y botellas fuera del suelo, aunque ’es más una comodidad que una necesidad.
Características Clave
- Diseño de enganche rápido para cercas de alambre
- Guarda llaves, botellas de agua, teléfonos, pelotas extra
- Ganchos colgantes adicionales para toallas
- Construcción ligera y portátil
- No se requieren herramientas
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Mantiene cosas fuera del suelo | Necesita una cerca |
| Rápido de colocar | Almacenamiento limitado |
Mejor para
Canchas al aire libre y clubes que desean un espacio de cerca más limpio y organizado para el juego diario.
Marcación de puntos
Marcador inicial
Resumen rápido
Útil para juegos casuales y jugadores nuevos que pierden la cuenta del marcador. Es práctico, pero no es la mejor opción cuando muchas personas necesitan verlo.
Características Clave
- Diseñado para el sistema de puntuación del pickleball
- Registra la puntuación, el servidor y el lado
- Portátil y ligero
- Pantalla fácil de leer
- Se sujeta a la pala o a la ropa
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Fácil de seguir | Difícil de ver a distancia |
| Bueno para principiantes | Demasiado pequeño para eventos |
Mejor para
Sesiones para principiantes, juego abierto y partidos discretos donde el seguimiento simple del marcador importa más que la visibilidad del público.
Marcador Premium
Resumen rápido
Esta es la opción más limpia para partidos serios. Facilita que el marcador sea confiable y fácil de seguir, sobre todo cuando hay ligas o torneos.
Características Clave
- Diseñado específicamente para la puntuación de pickleball
- Rastrea posiciones del servidor y cambios de servicio
- Pantalla clara y visible
- Apariencia profesional
- Elimina disputas de puntuación
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Seguimiento claro del partido | Voluminoso de manejar |
| Parece listo para torneos | Demasiado para juego recreativo |
Mejor para
Ligas, torneos y clubes competitivos que quieren que jugadores y espectadores estén alineados.
Asientos en la pista
Banco plegable
Resumen rápido
Asientos simples que cumplen su función sin ocupar tu almacén. Adecuados para clubes en crecimiento, pero no se sentirán tan sólidos ni duraderos como los bancos más pesados.
Características Clave
- Longitud de 6 pies acomoda a varios jugadores
- Construcción de HDPE resistente al clima
- Se pliega plano para un fácil almacenamiento
- Acabado profesional blanco
- Ligera y portátil
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Se pliega plano rápidamente | Comodidad básica |
| Fácil de mover | No para tráfico intenso |
Mejor para
Clubes emergentes, espacios compartidos y configuraciones temporales donde los bancos deben plegarse tras el juego.
Banco de alta resistencia
Resumen rápido
Este es el banco a largo plazo. Se siente como equipamiento permanente, resiste bien el clima y no necesitará cuidados especiales. Solo necesitas espacio y compromiso para él.
Características Clave
- Construcción de grado comercial
- Metal expandido recubierto de termoplástico
- Resistente al óxido, al desvanecimiento y a la corrosión
- Portátil pero con peso sustancial
- Fabricado en EE. UU. con drenaje de agua instantáneo
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Construido para durar | Pesado de mover |
| Resiste bien al clima | Requiere espacio permanente |
Mejor para
Clubes al aire libre, parques y instalaciones permanentes que quieren asientos que pueden dejar y olvidar.
Estaciones de hidratación
Enfriador de agua
Resumen rápido
Cada club necesita agua. Este es simple, fácil de transportar y lo suficientemente grande para días ocupados. No es elegante. Solo útil, que es el punto.
Características Clave
- Capacidad de 5 galones
- Aislamiento superior para retención de frío durante horas
- Grifo de pulsador para dispensado sanitario
- Tapa plana que funciona como asiento
- Mangos laterales para transporte fácil
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Mantiene el agua fría | Necesita recargas |
| Fácil de llevar | Requiere limpieza regular |
Mejor para
Todos los clubes, instalaciones al aire libre, torneos, programas de verano y seguridad contra el calor. Desinfección—establece una rutina de mantenimiento para mantener el agua fresca y segura.
Mantenimiento de la pista
Cesta de basura
Resumen rápido
Una de esas pequeñas cosas que los jugadores notan cuando falta. Mantiene la cancha más limpia sin complicaciones, siempre que haya una cerca para colgarlo.
Características Clave
- Ganchos para montaje en la cerca incluidos
- Los agujeros de drenaje evitan la acumulación de agua
- Construcción resistente al clima
- Gestión de residuos visible
- Diseño específico para la pista
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Mantiene la cancha ordenada | Necesita una cerca |
| Montaje sencillo en la cerca | Pequeño espacio para basura |
Mejor para
Canchas al aire libre y clubes que buscan un punto de basura fácil y visible cerca del juego sin ocupar espacio del suelo.
Escurridor de pista
Resumen rápido
La lluvia puede arruinar el horario rápidamente. Esto ayuda a eliminar el agua de la pista rápidamente para que la gente juegue antes, aunque aún necesitas a alguien dispuesto a usarla.
Características Clave
- Lámina de espuma PVA de 36 pulgadas
- Construcción ligera de aluminio
- Elimina el agua rápida y eficientemente
- Fácil de usar para cualquiera
- Amplía las horas jugables después de la lluvia
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Elimina el agua rápido | El almacenamiento es incómodo |
| Fácil de usar | Solo útil después de la lluvia |
Mejor para
Clubes al aire libre, zonas propensas a la lluvia y sitios de eventos que can’t permitirse perder horas cada vez que la pista se moja.
Protección
Parabrisas
Resumen rápido
Una forma sólida de calmar canchas ventosas y darles un aspecto más acabado. Buena mejora para exteriores, aunque colgarlo requiere esfuerzo.
Características Clave
- Material de grado comercial 170 GSM
- Cobertura de 8′ x 50′ (tamaños personalizados disponibles)
- Ojales cada 2 pies
- Color verde tradicional
- Garantía de 3 años
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Reduce el viento un poco | Instalar lleva tiempo |
| Añade privacidad | Puede ondear en tormentas |
Mejor para
Canchas exteriores ventosas, necesidad de privacidad y clubes que buscan que la valla sea más completa.
Divisores de pista
Malla de barrera
Resumen rápido
Si las pelotas siguen rodando al siguiente campo, es importante. Hace que el juego en varios campos sea más fluido y menos molesto, pero la instalación depende mucho de tu espacio.
Características Clave
- Construcción de barrera de nylon duradera
- Previene interferencias de pelotas entre pistas
- Resiste el impacto constante de la pelota
- Crea límites claros de la pista
- Apariencia profesional de la instalación
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Detiene pelotas sueltas | Requiere puntos de ajuste |
| Hace el juego más fluido | Puede verse desordenado |
Mejor para
Campos adyacentes, gimnasios interiores y clubes donde las pelotas sueltas interrumpen el juego.
Seguridad
Botiquín de primeros auxilios
Resumen rápido
No es emocionante, pero vale la pena tenerlo cerca. Cubre los rasguños y problemas menores para que un inconveniente pequeño no se convierta en una interrupción mayor.
Características Clave
- 73 piezas seleccionadas para lesiones deportivas
- Bolsa enrollable para portabilidad
- Cubre cortes, raspaduras, ampollas y golpes menores
- Almacenamiento compacto
- Contenido enfocado en entrenadores y equipos
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Cubre bien lo básico | Necesita reabastecimiento |
| Fácil de agarrar | No para lesiones graves |
Mejor para
Cada club, entrenador y mesa de torneo que quiere lo básico a mano cuando ocurre algo menor.
Almacenamiento
Organizador de equipamiento
Resumen rápido
Útil cuando el equipo se dispersa. Proporciona a los clubes una base móvil para lo que siempre parece perderse.
Características Clave
- Carro rodante con ruedas
- Múltiples compartimentos de almacenamiento
- Cesta para pelotas y accesorios
- Uso interior o exterior
- Estación móvil de equipamiento
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Mantiene el equipo unido | Puede llenarse |
| Rueda con facilidad | Requiere espacio de almacenamiento |
Mejor para
Clubes en crecimiento y configuraciones móviles que necesitan mover suministros juntos en vez de llevar todo en contenedores separados.
Pelotas al por mayor
Conjunto interior & exterior
Resumen rápido
Una pelota fuerte y versátil para clubes que juegan en interior y exterior. Confiable, familiar y fácil de confiar desde el primer juego.
Características Clave
- Pelotas oficiales de USA Pickleball, APP Tour, US Open
- X-40: Regulación outdoor con 40 agujeros
- X-26: Específico indoor con 26 agujeros para superficies de gimnasio
- Tamaño y peso reglamentarios con rebote constante
- Rendimiento de calidad de torneo
- Compra al por mayor disponible
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Sensación de juego confiable | Necesita dos tipos de pelota |
| Interior y exterior | El desgaste suma |
Mejor para
Clubes con tipos de pista mixtos, juego de liga y miembros que quieren las mismas familias de pelotas que ya conocen.
Set económico
Resumen rápido
Una opción de pala sólida cuando buscas juego fiable y no quieres que las pelotas se sientan desechables. Más versátil que muchos juegos al por mayor, aunque no sea la líder del mercado.
Características Clave
- Aprobado por USAPA para juego de torneo (compatible en interiores y exteriores)
- Diseño de 40 agujeros de precisión para patrones de vuelo consistentes
- Tamaño oficial reglamentario y construcción con peso ideal
- Pack a granel de 100 pelotas para inventario continuo del club
- Construcción duradera adecuada para práctica y partidos competitivos
- Calidad confiable de JOOLA a precios accesibles
| ✅ Ventajas | ❌ Desventajas |
|---|---|
| Vuelo constante | No es el referente principal |
| Buen uso diario | Puede agrietarse con el tiempo |
Mejor para
Clubes que requieren muchas pelotas para juego regular, clínicas y uso general sin caer en una sensación endeble.
Guía de Compra
Planificación del presupuesto
Alinea la inversión en equipamiento con la etapa y el volumen de tráfico de tu club. Los clubes iniciadores triunfan con redes portátiles, cinta temporal para la pista y cubos de pelotas básicos. Las instalaciones consolidadas que atienden juego diario requieren redes de aluminio resistentes, recolectores de pelotas con ruedas y asientos comerciales que soporten uso constante.
Requisitos de espacio
Las instalaciones interiores necesitan cinta de pista sin residuos que proteja suelos de gimnasio, mientras que los espacios exteriores requieren equipamiento resistente al clima. Las instalaciones multipropósito se benefician de equipos plegables y portátiles que se guardan eficientemente. Considere accesorios de montaje en valla si no es posible una instalación permanente.
Trayectoria de crecimiento
Elija sistemas expandibles en lugar de saturar la capacidad de inmediato. Soportes de palas que se unen, almacenamiento modular de pelotas y herramientas apilables permiten escalar de forma asequible. Comience con 2‑3 canchas de equipamiento y añada más a medida que la membresía lo requiera.
Errores Comunes
Inversión excesiva temprana
Comprar equipamiento premium para torneos antes de probar el interés de la comunidad desperdicia recursos. Comienza con equipo inicial de calidad y luego mejora según el uso real y la opinión de los miembros, no por suposiciones.
Ignorar el mantenimiento
El equipamiento se deteriora rápido sin rutinas de cuidado. Establece inspecciones semanales de la red, limpiezas mensuales y rotación regular de pelotas. Las instalaciones que omiten el mantenimiento enfrentan mayores costos de reposición y quejas de los miembros por condiciones deficientes.
Veredicto Final
El mejor equipamiento de palas de pickleball crea entornos acogedores donde los jugadores mejoran habilidades y construyen comunidad sin esfuerzo.
Comienza con redes reglamentarias, marcación adecuada de la pista y gestión organizada de pelotas. Añade elementos de comodidad para los jugadores, como asientos y estaciones de hidratación, que demuestran compromiso con la experiencia de los socios. Ajusta el equipamiento de entrenamiento y los servicios premium según la demanda real, no suposiciones.
El equipamiento de calidad reduce problemas de mantenimiento y eleva la reputación profesional de tu club.
Preguntas frecuentes
¿Qué seguro cubre el equipamiento del club?
El seguro de responsabilidad civil estándar suele excluir la cobertura de equipos. Contrata un seguro de propiedad separado o pólizas marítimas interiores que cubran específicamente el equipamiento deportivo. Documenta todas las compras con fotos y recibos para reclamaciones.
¿Los clubes deberían ofrecer palas de préstamo?
Sí, disponer de 6-10 palas para principiantes ayuda a los nuevos a probar el deporte sin inversión inicial. Esto elimina barreras de entrada y suele convertir a visitantes ocasionales en socios que luego compran su propio equipo.
¿Los clubes necesitan dispositivos AED?
Totalmente recomendado, sobre todo para clubes con miembros mayores. Los eventos cardíacos súbitos pueden ocurrir durante la actividad física. Coloque AEDs en lugares visibles y accesibles y capacite a varios empleados en su uso correcto y protocolos de emergencia.
¿Cómo organizo partidas abiertas de habilidades mixtas?
Usa estantes para palas con designaciones de nivel (principiante, intermedio, avanzado). Implementa sistemas de rotación donde los ganadores permanecen y los perdedores rotan para equilibrar la competencia. Considera bloques de tiempo solo para principiantes para fomentar la confianza.
¿Qué nivel de iluminación necesitan las canchas interiores?
Las canchas interiores requieren al menos 30‑50 foot‑candles de iluminación uniforme para juego recreativo y 50‑75 foot‑candles para juego competitivo. Una mala iluminación causa fatiga ocular, reduce el tiempo de reacción y aumenta significativamente el riesgo de lesiones.
¿Deben las canchas exteriores tener orientaciones específicas?
Lo ideal es orientar las pistas de norte a sur para reducir el deslumbramiento solar en los partidos de mañana y tarde. Las orientaciones este‑oeste generan sol intenso en los horarios pico, molestan a los jugadores y disminuyen el uso de la pista en horas óptimas.
¿Qué provoca que las pelotas se agrieten prematuramente?
Los extremos de temperatura, el almacenamiento inadecuado y los defectos de fabricación provocan grietas. Guarde las pelotas a temperatura ambiente, alejadas de la luz solar directa. Evite dejarlas en coches calientes o cobertizos congelados. Las marcas de calidad se agrietan menos que las opciones económicas.
¿Deberían los clubes invertir en el reacondicionamiento de la pista?
Renueva canchas exteriores cada 4-7 años según clima y uso. Las grietas provocan tropiezos y rebotes irregulares. Presupuesta $3,000‑$8,000 por cancha para resurfacing profesional, incluyendo limpieza, reparaciones y recubrimiento nuevo.
