Pickleball 使用专门术语描述场地区域、击球、规则和策略。了解这些术语有助于球员在场上沟通、观看职业比赛并学习新技巧。本词汇表涵盖从基础场地区域到高级击球类型的关键 pickleball 词汇。.
A
Ace
A 发球 落在界内且未被接收方触碰。
优势计分
传统计分，仅发球队可得分。.
年龄段
按年龄分组的赛事分区，确保公平竞争。.
绕柱 (ATP)
合法的绕柱击球。.
前冲球
向非截击区移动时击出的球。.
攻击性击球
用于施压或赢分的进攻性击球。.
预判
阅读对手’的身体语言以预测其下一击。.
B
后场
靠近底线、最远离网的区域。.
反手
在身体非惯用侧击出的击球。.
后旋
弹起后使球向后旋转。.
错误判罚
争议或纠正错误的 比赛中的线判。
诱饵球
有意设置的击球，诱导可预期的回应。.
香蕉甩
侧手腕动作的极强上旋发球。.
底线脚误
发球时踩踏或越过底线。.
底线
每端的后界线 场地。
伯特
在对侧通过从伙伴身后穿越完成的Erne。.
三局两胜
先赢两局即获胜的比赛形式。.
刀片
指球拍面；球拍的平坦击球面。.
挡球
对强击的防守性小幅回摆击球。.
身体击球
直接击向对手身体以干扰其挥拍。.
让球弹起
提醒搭档先让球弹起的口令。.
弹跳测试
从78英寸高度掉球；弹跳应为30-34英寸（符合规定）。.
赛程表
此 锦标赛抽签结构 显示对阵和晋级路径。
铜牌赛
半决赛失利者争夺季军的比赛。.
强硬打法
持续以力量取代技巧的激进打法。.
轮空
自动晋级下一轮，无需比赛。.
C
碳纤维
高端球拍面材料，提供力量和耐用性。.
托球
球在拍面停留过久的违例击球。.
中间系带
可调式绑带在中心处将网固定在34英寸。.
中线
划分两侧发球区的线。.
链锯发球
利用拍面边缘产生旋转的旋转发球。.
挑战赛场
玩家挑战排名高于自己的对手的系统。.
冠军赛区
双败淘汰赛制中胜者’侧。.
鸡翅
肘部弯曲靠近身体时打出的尴尬击球。.
闭合面
拍面角度向下倾斜，指向场地表面。.
复合球拍
A 由多种材料制成的球拍 以实现平衡性能。
安慰赛
败者’方在失利后提供额外的比赛机会。.
大陆式握法
球拍垂直于场地的中性握法。.
控制球拍
一种注重精准和手感而非原始力量的球拍。.
核心密度
球拍核心的重量和硬度影响手感和力量。.
核心厚度
内部球拍尺寸通常在11毫米至16毫米之间。.
场地礼仪
尊重邻近场地，不干扰他们的比赛。.
场地定位
在场地上的战略性站位，以最大化覆盖范围和优势。.
场地轮换
在自由比赛中，球员轮流上场和下场的系统。.
场地
20×44英尺 被网分隔的比赛区域.
斜线球
斜向击向对手对角侧的击球。.
斜线挑球
斜向击入对手厨房区的柔和击球。.
缓冲握把
提供额外填充和舒适感的加厚替换握把。.
D
死球
在违例或回合结束后不再在场上有效的球。.
深发球
发球落在对手’的底线附近，最大化距离。.
默认
对手未出现或退出时获得的胜利。.
防守挑球
在压力下用于重新夺回场上位置的高球。.
轻抽
柔和的击球拱过网并落在 厨房。
轻挑截击
厨房线的柔和截击，不让球弹地。.
双弹规则
双方必须在截击前让球弹一次。.
双弹违例
在双方各弹一次球前非法截击。.
双败淘汰
允许一次失误后仍可继续的赛制。.
双击
球两次触拍的违例击球。.
双打
一种比赛形式， 每边两名选手 在网的两侧。
直线球
沿边线直线击向同侧的球。.
抽签
决定对手和赛程的抽签。.
驱动
一种力量大、速度快的击球， 力量强且弧线小。
下压发球
球落地后击打的发球。.
挑射
在对手’的场地短落的柔和击球。.
DUPR
动态通用皮克球评分系统 客观衡量球员技能水平。
E
东方握法
手掌在拍面后方的握拍方式，用于底线击球。.
边缘护套
防止损坏的拍周边保护装饰条。.
无边框拍
无独立边框的拍面设计，提供更大击球面。.
加长球拍
一种拍形， 加长以获得更大伸展范围。
Erne（空中挑球）
在空中跳过厨房角落时击出的球。.
偶数场
得分为偶数时的右侧发球区。.
F
面板
球拍’的平面击球面，球在此接触。.
面宽
球拍’的水平尺寸影响甜点区大小。.
公平竞争
诚实遵守规则，尊重所有球员。.
假动作
欺骗性动作，误导对手判断击球方向。.
抢先发球
在所有球员确认比分前就开始比赛。.
犯规
导致回合结束或失去发球权的规则违规。.
首发球员
在双打每局轮到发球时首先发球的伙伴。.
拳头碰拳
得分后伙伴之间的庆祝手势。.
弹射击
通过短促的手腕弹动产生速度的快速击球。.
分组赛
在锦标赛分组中按相似技术水平划分的小组。.
脚误
踩在或跨过 底线或厨房线 违规。
正手
正手击球。.
翻饼
必须弹地，且对手不可截击。.
赛制
比赛或赛事的结构与规则。.
G
赛点
赢此分即结束比赛。.
先得十一分制
标准 计分方式，先得 11 分的队伍 获胜。
性别分组
区分男子、女子和混合项目的赛事类别。.
进入厨房区
快速进入非截击区的策略。.
金牌赛
决定锦标赛冠军的决赛。.
好判
尊重地承认对手的正确判线。.
颗粒表面
纹理球拍面提供额外摩擦以产生旋转。.
握把
如何 握持球拍手柄，影响击球控制和旋转。
握把长度
手柄从底部到面部起始处的测量。.
握把尺寸
手柄厚度以周长测量，通常为4-4.5英寸。.
握把胶带
在手柄上贴的粘性包裹以提升抓握。.
底线击球
球在场地弹跳后击出的任何击球。.
金酸黄瓜
以 11-0 赢得比赛，对手未得分。.
H
半截击
球在脚边弹起后立即击球。.
锤式握把
参见西式握把；手掌置于拍柄下方。.
手部对抗
在网前进行长时间的轻挑对决，考验耐心与精准。.
握把长度
握把测量从底盖到拍面交接处。.
握把
比赛中握持的拍柄部分。.
硬度评级
球的硬度测量，指示一致性打法的硬度水平。拍子
阻碍
意外干扰，需重打。.
阻碍
导致重打的干扰，如口头或器材问题。.
守线
在厨房区保持位置，不后退。.
孔数
球孔数，室外约26，室内约40。.
I
非法发球
违规发球，如过手或站位错误。.
界内
落在场地线内的球。.
错误发球员
当它’是他们队友’的轮次时，错误的搭档发球。.
内外击
反手侧的正手击球。.
单挑
反复针对弱者以利用其弱点。.
K
厨房违例
比赛中对非截击区规则的任何违规。.
厨房区
七英尺的 非截击区 位于网两侧。
厨房线
标记非截击区前缘的边界线。.
厨房违规
截击时非法进入非截击区。.
L
阶梯
玩家挑战他人提升排名的系统。.
铅带
加重胶带用于球拍，可自定义重量调节。.
联赛赛制
有组织的循环赛事，包含积分榜和赛季安排。.
Let 发球
球触网后仍落入界内，重新发球且不受处罚。.
线判
判定球是否 落在界内或界外。
线判争议
对球是否在界内产生分歧，需要裁决。.
线判官
负责在比赛中判定球进出界的官员。.
线宽
场地边线宽2英寸，属于场地的一部分。.
活球
比赛回合中正在进行的球。.
挑球
高弧线球，旨在 越过对手’的头部。
长柄
握把长度超过5英寸，适用于双手击球。.
长发球
发球落在对手’的底线之外，判为失误。.
M
比赛
决定最终冠军的竞技比赛或系列赛。.
赛点
赢得此分即可结束整场比赛，获胜者胜出。.
最大长度
合并的球拍长度和宽度总计不能超过24英寸。.
奖牌赛
半决赛和决赛决定锦标赛的领奖名次。.
中场策略
在对手之间击球，制造防守混乱。.
中场
基线与厨房线之间的过渡区。.
我的球
口头喊“我的”以避免双打时与搭档碰撞。.
发球失误
发球未越网或落在界外。.
混合双打
双打每队由一名男性和一名女性组成。.
动量违例
在截击后因击球跟进而非法进入厨房。.
N
全国赛
美国年度皮克尔球全国锦标赛。.
网
场地中线的36英寸高隔板。.
网高间隙
击球时球越过网的最小空间。.
网绳
球击中网顶时。.
网高
规定柱子处36英寸，中心带绳处34英寸。.
网柱
场地边缘支撑网柱，保持36英寸高度。.
网发球
发球碰网后落出界，算违例。.
网系统
完整的网、立柱、中心带和张力系统。.
非截击区
禁止截击的厨房区。.
No Man’s Land
玩家易受攻击的过渡区。.
NVZ违例
违反七英尺非截击区规则的任何行为。.
O
奇数场
奇数得分时从左侧发球区发球。.
进攻挑球
高吊进攻球，直接赢分。.
线内
球触及边界线的任何部分，计为界内。.
开放面
球拍角度向上倾斜，远离场地表面。.
开放式比赛
随意的即兴场次，玩家轮换搭档和对手。.
出界
球落在场地边界之外，判为失误。.
界外
球落在场线之外，立即结束回合。.
握把套
在原始握把上加覆的一层薄薄包裹，用于吸收。.
挑球
一次强有力的击球，击于头顶上方，带有 向下的轨迹。
上手发球
发球时拍子高于手腕水平的非法发球。.
覆判
队友纠正其队友’的错误界线判定。.
P
节奏
比赛中球的速度和动量。.
球拍
用于击球的实心球拍，最长24英寸。.
球拍尺寸
长度和宽度合计不超过24英寸的规定。.
球拍面
球拍的前后击球面。.
拍子规格
技术规格，包括重量、尺寸和材料。.
球拍轻敲
与搭档或对手碰拍，表示体育精神。.
球拍重量
球拍整体质量，影响力量与机动性。.
穿越球
击穿站在网前的对手的球。.
穿孔
球上的孔洞，提供气流和飞行稳定性。.
球（俚语）
比赛中对球的俚语。.
皮克尔球评级
A numerical measure of player skill from beginner to pro levels.
抢截
跨入搭档侧抢截球。.
小组赛
淘汰赛前的循环赛预赛。.
便携式网
可随时在任意地点搭建的独立网系统。.
职业组
最高竞争水平，面向 职业锦标赛选手。
制胜球
直接得分、不可回击的进攻性击球。.
Q
排队系统
开放赛轮换时的有序等候队列。.
R
回合
持续的来回击球，直至出现失误。.
回合计分
计分系统，点数 在每次回合中被计入。
排名
玩家相对于其他人的排名基于 比赛结果。
评级
技能水平评估，通常在2.0至5.5+之间。.
Reach
球员能够有效击球的伸展距离。.
准备姿势
膝盖弯曲、拍子举起、随时准备的运动姿势。.
接发球方
站位以 回击发球。
接发球违例
接发球队的违规行为，如站位错误或提前截击。.
裁判
在比赛中执行规则并判定界线的裁判。.
地区锦标赛
一项吸引周边地区选手的竞技赛事。.
重赛
因阻碍、线判不清或其他干扰而重新进行该回合。.
更换握把
在球拍原始握柄上安装的新握把。.
Reset
一种柔和的击球，可减慢 厨房区的快速回合
退赛
因受伤或无法继续而退出比赛。.
滚球
一种带弧线的上旋击球，越过网。.
轮换系统
让球员轮流上下场的有序安排。.
循环赛
每位选手在小组中互相对阵一次的赛制。.
S
官方赛事
经美国Pickleball官方规则批准的比赛。.
蝎子球
背后跨腿击球，背向网。.
第二发球员
首发失误后第二发球的搭档。.
种子
玩家’的排名位置决定初始赛程种子。.
自行裁判
选手自行判线，无需裁判协助。.
半西式握拍
介于东式和西式之间的握拍，适合中等上旋。.
高级组
针对通常50岁以上选手的年龄分组赛制。.
发球员
通过发球启动回合的选手。.
发球号
表示双打中的第一或第二发球员（1或2）。.
发球区
发球必须落在对角网区的区域。.
发球违例
包括脚误或动作不当等任何发球违规。.
发球顺序错误
双打轮换中发球顺序错误。.
摇摆进攻
一种结合强力击球和队友抢网的战术。.
短柄
握把长度不足5英寸，适合单手控制。.
短发球
发球落在厨房线附近，常让对手措手不及。.
失分
发球队失去发球权，对手获得发球权。.
失分计分
传统规则，仅发球队得分。.
边线
场地两侧纵向的边界线。.
边线高度
网柱在场边设为36英寸。.
侧旋
侧向旋转导致球在飞行中弯曲。.
单打
一种比赛形式， 每边各有一名球员 在网的另一侧。
技能分组
将水平相近的选手分在同一赛区。.
瘦身单打
单打使用半场和一条双打通道进行。.
切球
通过高到低的拍面动作产生下旋的击球。.
扣杀
强力扣杀，向下击球结束回合。.
加速球
进攻性加速球，提高节奏迫使对手防守。.
旋转
球的旋转影响轨迹、弹跳和回球难度。.
分步
对手’的击球做出反应的一个小跳时机动作。.
堆叠
双打 策略保持两名球员 在首选场地侧。
表面纹理
球拍面表面影响旋转能力和控制。.
甜点区
球拍接触面提供最大力量和控制。.
切换
搭档在比赛中更换场上位置以获取战术优势。.
换边
比赛间更换场地两端以保持公平。.
T
技术犯规
因不体育道德行为或违规而受的处罚。.
纹理表面
带有粗糙表面的球拍面，可增加旋转产生。.
厚度
球拍’的边到边测量，影响力量与控制的平衡。.
第三击下手
回球后的一记轻柔击球，落在 对手’的厨房。
暂停
比赛中的短暂停，通常 每队60秒 每局。
上旋
球的前旋导致越过网后快速下沉。.
触感
柔和的手感与控制，精准放置细腻击球。.
触网
当球员或球拍触碰网时的违规犯规。.
比赛用球
官方批准的球符合美国皮克球规格，可用于正式比赛。.
赛事总监
负责赛事运营和争议解决的官员。.
过渡区
底线与非截击区之间的中场区域。.
跨腿球
背对网时，球从两腿之间击出。.
扭转重量
Paddle’s resistance to twisting on off-center hits.
两次弹跳规则
参见双弹规则；双方必须让球弹一次。.
U
下手发球
发球时球拍必须低于手腕。.
下旋
查看后旋；向后旋转使球漂浮或弹跳。.
非受迫失误
在对手’的击球没有压力的情况下犯的错误。.
未种子
赛事抽签中无排名的选手。.
不体育道德行为
违背公平竞争与尊重的行为。.
美国皮克尔球
美国该运动的国家管理机构。.
USAPA 认证
符合官方标准的赛事装备。.
UTPR
美国皮克球赛事玩家评级，基于比赛成绩。.
V
截击
在球弹跳前空中击球 在场地弹跳.
凌空骆驼
在厨房线笨拙错失轻松凌空球。.
W
轮空
对手赛前退出时直接获胜。.
热身
赛前进行练习回合，热身放松肌肉。.
重量分配
球拍重量分配影响平衡和挥拍。.
西式握把
手掌在球拍下方的握法，用于正旋击球。.
宽体球拍
球拍形状最大化面宽，提供更大甜点区。.
威弗尔球
皮克球使用的带孔塑料球，通常有26-40孔。.
两分制胜
平分时需领先两分的规则。.
制胜球
对手无法回击的合法击球。.
胜者轮换
胜队留场，负队轮换下场。.
手腕弹击
快速手腕动作，增旋转或速度。.
Y
你的球
口头喊叫，示意搭档接球。.
Z
区域
场地特定区域，如厨房、过渡或底线区。.
